ОЛЕ-ОЛЕ-ОЛЕ

подарунки від Pepsi та Lay’s шукай в

ОЛЕ-ОЛЕ-ОЛЕ

подарунки від та

шукай в

 

Офіційні Правила проведення Рекламної акції

«Подарунки від Pepsi та Lay's шукай в АТБ!» (надалі – «Правила»)

Оновлена редакція від 11.06.2021 року

1. Терміни та загальні положення Правил:

1.1. «Акція» - рекламна акція під назвою «Подарунки від Pepsi та Lay's шукай в АТБ!», що проводиться з метою залучення уваги потенційних споживачів до продукції під торговельними марками «Pepsi» та «Lay’s» та стимулювання продажів цієї продукції.

1.2.    Офіційні правила рекламної Акції (надалі – «Правила») розміщуються на сайті https://www.football.atb.promo (надалі – «Сайт»).

1.3. Коротка інформація про строки проведення Акції, її правила та умови буде доступна:

-           на сайті https:// www.football.atb.promo;

-           за телефоном «гарячої лінії» 0 800 300 309 (далі – «гаряча лінія», графік роботи: щодня з 08:00 до 22:00). Дзвінки безкоштовні для абонентів усіх національних GSM операторів.

1.4. «Доба» - відрізок часу в період однієї астрономічної доби з 00 годин 00 хвилин 00 секунд до 23 годин 59 хвилин 59 секунд за київським часом.

1.5. «Тиждень» - відрізок часу в періоді одного астрономічного тижня з 00 годин 00 хвилин 00 секунд понеділка до 23 годин 59 хвилин 59 секунд неділі за київським часом.

1.6. «Територія проведення акції» – Акція проводиться виключно в мережі магазинів ТОВ «АТБ-Маркет» на території України, за винятком тимчасово окупованих АР Крим та м. Севастополя, а також зони проведення ООС.

1.7. «Період проведення Акції»: з «00» годин «00» хвилин 02 червня 2021 року до «23» годин «59» хвилин 04 липня 2021 року включно. Останній день реєстрації Чеків в Акції – «23» годин «59» хвилин 04 липня 2021 року за Київським часом.

1.8. «Подарунки»:

1.8.1. Футбольний м’яч Puma – всього 495 (чотириста дев’яносто п’ять) м’ячів на весь період проведення Акції (детальніше у Розділі 5 цих Правил, надалі також – «Подарунок 1»).

1.8.2. Ігрова консоль Sony Play Station 4 – всього 50 (п’ятдесят) ігрових консолей на весь період проведення Акції (детальніше у Розділі 5 цих Правил, надалі – «Подарунок»).

1.8.3. Смартфон Iphone 12pro – всього 30 (тридцять) смартфонів на весь період проведення Акції (детальніше у Розділі 5 цих Правил, надалі – «Подарунок»).

1.9. «Унікальний Учасник Акції» (далі – «Учасник Акції») - Учасник Акції з належним лише йому унікальним номером мобільного телефону та унікальними паспортними даними громадянина України (детальніше у Розділі 3 цих Правил), що виконав умови Акції згідно з даними Правилами, з метою отримання Подарунка.

1.10. «Переможець» – 575 Унікальних Учасників Акції, які були відібрані системою random.org відповідно до Розділу 5 цих Правил, у строк, визначений цими Правилами, надали достовірні документи та інформацію, передбачені цими Правилами, та отримали право на отримання Подарунку.

1.11. «Визначення» - процес визначення 575 (п’ятисот сімдесяти п’яти) Переможців, що набувають право на отримання Подарунку за допомогою системи random.org.

1.12. «Продукція, що бере участь у рекламній Акції» – надалі «Акційна продукція»:

Lay's

  1. Чіпси картопляні Lay's Ковбаски з гірчицею м/уп 120 г
  2. Чіпси картопляні Lay's Бургер м/уп 120 г
  3. Чіпси картопляні зі смаком крабу 133 г торговельної марки "Lay's"
  4. Чипси картопляні зі смаком сиру чеддер та цибулі торговельної марки "Lay's" 120 г
  5. Чіпси картопляні рифлені зі смаком сметани та цибулі торговельної марки "Lay's" 71 г
  6. Чіпси картопляні зі смаком сметани та зелені торговельної марки "Lay's" 133 г
  7. Чіпси картопляні рифлені зі смаком королівського сиру торговельної марки "Lay's" 133
  8. Чіпси картопляні зі смаком реберець гриль торговельної марки "Lay's" 133 г

Pepsi

  1. Напій "Pepsi" безалкогольний сильногазований 0,33л з/б
  2. Напій "Pepsi" безалкогольний сильногазований 0,5л ПЕТ
  3. Нaпій Pepsi BLACK бeзaлкoгoльний сильнoгaзoвaний 0,5 л ПЕТ
  4. Напій "Pepsi" Манго безалкогольний сильногазований 0,5 л ПЕТ
  5. Нaпій 0,85 л Pepsi ПЕТ
  6. Нaпій 0,85 л  Pepsi Блэк ПЕТ
  7. Нaпій 0,85 л Pepsi Ананас-Персик ПЕТ
  8. Напій "Pepsi", безалкогольний сильногазований 1,75л ПЭТ
  9. Напій "Pepsi", безалкогольний сильногазований 2,5 л ПЭТ
  10. Напій "Pepsi" Макс безалкогольний сильногазований 1,75 л ПЕТ
  11. Напій "Pepsi" Малина безалкогольний сильногазований 1,75 л ПЕТ

 

1.12. «Унікальний код» (далі – «Код») - 14-ти значний набір цифр, що зазначається на фіскальному чеку з сумою 250,00 грн (двісті п’ятдесят гривень) та більше, в якому серед покупок фігурує Акційна продукція.

1.13. Фіскальний чек (надалі – «Чек») – розрахунковий документ, що видається касовим апаратом магазину роздрібної мережі, який містить Код та засвідчує факт придбання Акційної продукції протягом Періоду проведення Акції у відповідному магазині торговельної мережі АТБ. У Акції беруть участь Чеки, що засвідчують придбання 1 (однієї) або більше одиниць Акційної продукції протягом Періоду проведення Акції в мережі магазинів АТБ.

1.14. Організатор Акції має право скасувати проведення Акції або змінити ці Правила, попередивши про це Учасників шляхом публікації повідомлення про скасування Акції або зміни Правил на Сайті.

1.15. Виробники та/або дистриб’ютори футбольних м’ячів, ігрових консолей, смартфонів, які є Подарунками Акції, не є партнерами або спонсорами цієї Акції

УВАГА! Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу, чи конкурсом, а ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди, чи умовами конкурсу. 

 

2. Відомості про Організатора та Виконавця Акції, а також третіх осіб, залучених до її проведення:

2.1. Організатор Акції:

Організатором Акції є ТОВ «САНДОРА» (далі – «Організатор»), код ЄДРПОУ 22430008. Місцезнаходження Організатора: 57262, Україна, Миколаївська область, Вітовський район, с. Миколаївське.

2.2. Виконавець Акції:

Виконавцем Акції є ТОВ «ТВІГА ГОУ» (надалі – «Виконавець»), код ЄДРПОУ 41565498, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. П. Сагайдачного, б.23/8, електронна пошта для запитань щодо участі в Акції – football.atb2021@twiga.com.ua

2.3. Технічний партнер Акції: ТОВ «512 Діджитал», код ЄДРПОУ 40837287, місцезнаходження 02105, м. Київ, Дніпровський район, вул. Тампере, 13А.

2.4. Інформаційний партнер Акції: ТОВ «АТБ-Маркет», код ЄДРПОУ 30487219, місцезнаходження: 49000, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. О. Поля, 40.

Участь ТОВ «АТБ-маркет» в проведенні Акції обмежена продажем Акційної продукції. ТОВ «АТБ-маркет» не несе відповідальності за відповідність умов Акції вимогам законодавства України, невиконання чи неналежне виконання Організатором/Виконавцем/Технічним партнером Акції умов Акції або інших вимог законодавства України під час проведення Акції.

2.5. Організатор / Виконавець мають право залучити будь-яких третіх осіб до проведення Акції.

 

3. Учасники Акції, їхні права та обов'язки:

3.1. Особи, які відповідають умовам пунктів 3.2. – 3.3. цих Правил та які виконали вимоги, встановлені цими Правилами, визнаються Учасниками Акції.

3.2. В Акції можуть брати участь  фізичні особи – громадяни України, яким на момент проведення Акції вже виповнилось 18 років, які в Період проведення Акції здійснили покупку Акційної продукції та повністю погоджуються з умовами цих Правил.

3.3. Не визнаються Учасниками та не мають права брати в ній участь:

  • працівники Організатора, Виконавця, Технічного партнера та Інформаційного партнера та члени їхніх сімей;
  • власники, працівники чи представники організацій, які виробляють або реалізують продукцію під ТМ «Lay’s» та ТМ «Pepsi» та члени їхніх сімей;
  • власники та працівники рекламних агентств та партнерів, залучених до організації та проведення Акції, та члени їхніх сімей;
  • іноземці та особи без громадянства;
  • участь в Акції осіб з неповною дієздатністю, обмежено дієздатних та недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

3.4. Учасники мають права і обов’язки, встановлені чинним законодавством України, а також цими Правилами.

3.5 Учасник під час участі у Акції зобов’язується:

  • дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
  • дотримуватися вимог користування Сайтом;
  • зазначати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
  • свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
  • не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі в Акції та участі в Акції інших Учасників;
  • зберігати Чек / Чеки з Кодом, що підтверджує/підтверджують придбання Акційної продукції до моменту отримання Подарунку;
  • надати на вимогу Організатора/Виконавця Акції Чек/Чеки з Кодом для додаткової перевірки дотримання вимог Правил.

3.6. Беручи участь в Акції, Учасник тим самим підтверджує своє ознайомлення з цими Правилами та повну й безумовну згоду з ними.

3.7. Учасник Акції, який не погоджується з умовами даних Правил та/або відмовився від надання згоди на обробку персональних даних, втрачає право на подальшу участь в Акції.

3.8. Надання Учасником недостовірних/некоректних даних для участі в Акції, в тому числі щодо засобів зв’язку з таким Учасником Акції, позбавляє його права на отримання Подарунку Акції.
3.9. Організатор Акції залишає за собою право відсторонити від участі в Акції Учасників, які порушили зазначені вище гарантії та будь-які умови даних Правил.

3.10. Учасник Акції, який не виконує/неналежно виконує умови даних Правил, втрачає право на подальшу участь в Акції.

УВАГА! Будь-які дії Учасників щодо реалізації (продажу, обміну) та/або публічного оприлюднення інформації про Коди, що містяться у Чеках,  які стали відомі йому будь-яким чином, а також набуття та/або придбання інформації про Коди, вказані у чеках, вважається порушенням умов цих Правил, а Учасник таким, що не відповідає вимогам цих Правил та не має права на отримання Подарунків Акції.

УВАГА! Учасник Акції має зберігати Чеки із зареєстрованими Кодами до моменту отримання Подарунка.

 

4. Порядок участі в Акції та порядок визначення Переможців

4.1. Для того щоб узяти участь в Акції будь-якій особі, яка відповідає вимогам п. 3 цих Правил, необхідно вчинити наступні дії у наступній послідовності:

4.1.1. Протягом періоду проведення Акції придбати будь-яку Акційну продукцію у мережі магазинів «АТБ» у кількості від 1 (однієї) штуки, при цьому загальна сума Чеку має бути від 250 (двохсот п’ятдесяти) гривень і більше, в тому числі ПДВ. Всі Учасники, які виконали цю умову, та зареєстрували 1 (один) Чек протягом доби, стають претендентами на отримання одного з 495 (чотирьохсот дев’яноста п’яти) футбольних м’ячів Puma; або одного з п’ятдесяти Подарунків – ігрової консолі Sony Play Station 4 та одного з тридцяти Подарунків – смартфона Iphone 12pro

4.1.2. Отримати Чек з Кодом у касира мережі магазинів «АТБ».

4.1.3. Зареєструвати Код.

4.1.3.1. Для реєстрації Коду на Сайті без реєстрації особистого кабінету Учаснику необхідно вчинити наступні дії:

  • Зайти на Сайт, шляхом вводу в поле програми – браузера адреси Сайту: https://www.football.atb.promo;
  • Перейти на сторінку реєстрації в Акції шляхом вибору вікна «Зареєструвати код» на Сайті;
  • Заповнити інформацію в наступних полях:
  • Обов’язкові до заповнення, та позначені «*»
  • Поле : ПІБ*
  • Поле : Номер мобільного телефону*;
  • Поле : Номер Коду з Чеку*;
  • Поля : Адреса доставки* (вибрати з випадаючого списку назву населеного пункту та відділення ТОВ «Нова Пошта», в якому буде зручно отримати Подарунок – футбольний м’яч Puma у разі його виграшу);
  • Для підтвердження факту надання згоди на обробку наданих персональних даних та факту ознайомлення та згоди з Правилами, зробити відмітку у відповідному вікні, що знаходиться під формою реєстрації, натиснути кнопку «Зареєструвати код», після чого:

А. у разі успішної реєстрації на екран буде виведено повідомлення про успішну реєстрацію в Акції;

Б. у разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректну введену інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на кнопку «Зареєструвати код».

Реєстрація особистого кабінету на Сайті здійснюється один раз протягом Періоду проведення Акції. У разі наступного придбання Учасником Акції Акційної Продукції протягом Періоду проведення Акції, для кожної наступної участі у Акції, Учаснику Акції необхідно лише зареєструвати Код у своєму особистому кабінеті.

4.1.3.2. Для реєстрації Коду на Сайті після реєстрації особистого кабінету Учаснику та авторизації на Сайті необхідно вчинити наступні дії:

  • Заповнити інформацію в наступних полях:
  • Обов’язкові до заповнення, та позначені «*»
  • Поле : Номер Коду з Чеку*;
  • Для підтвердження факту надання згоди на обробку наданих персональних даних та факту ознайомлення та згоди з Правилами, зробити відмітку у відповідному вікні, що знаходиться під формою реєстрації, натиснути кнопку «Зареєструвати код», після чого:

А. у разі успішної реєстрації на екран буде виведено повідомлення про успішну реєстрацію в Акції;

Б. у разі некоректного заповнення полів на екран буде виведено повідомлення про некоректну введену інформацію. В такому випадку Учаснику необхідно повторно ввести інформацію і повторно натиснути на кнопку «Зареєструвати код».

4.1.3.3. Зареєструвати Код шляхом направлення SMS-повідомлення з текстом Коду на SMS-номер  3200.

Вартість відправки SMS на номер 3200 для абонентів усіх національних GSM операторів становить 1 грн. Тариф вказаний у гривнях з урахуванням усіх податків. Послуга тільки для повнолітніх абонентів.

4.1.3.4. Зареєструвати Код шляхом направлення повідомлення у чат-бот «Lay's&Pepsi Bot» у месендежері Viber або у месенджері Telegram (надалі – «чат-бот»).

 

УВАГА! У разі реєстрації Кодів всіма можливими способами (за допомогою Сайту, SMS-номеру, чат-боту), Учасник Акції має використовувати один і той самий номер мобільного телефону, інакше Коди не будуть акумулюватися та не вважатимуться зареєстрованими одним Учасником Акції.

УВАГА! Під час реєстрації на Сайті Учасник може вказати лише номер українського GSM-оператора.

УВАГА! 1 SMS-повідомлення та повідомлення у чат-боті може містити не більше 1-го Коду, так само як і відповідне поле для реєстрації Коду на Сайті.

 

4.1.4. У відповідь на реєстрацію кожного Коду Учасник Акції отримує повідомлення про отримання Коду тим самим шляхом, яким був зареєстрований код:

- якщо Код зареєстровано шляхом направлення SMS-повідомлень з текстом Коду на SMS-номер, відповідь про отримання коду Учасник Акції отримує у SMS-повідомленні;

- якщо Код зареєстровано за допомогою чат-боту, відповідь про отримання коду Учасник Акції отримує у чат-боті;

- якщо Код зареєстровано на Сайті, Учасник Акції отримує повідомлення про отримання Коду у поп-ап вікні на Сайті.

4.1.5. Протягом періоду від 2 до 7 календарних днів з моменту надсилання Коду або внесення його до відповідної форми на Сайті Виконавець перевіряє код.

4.1.5.1. Всі зареєстровані Коди, які пройшли первинну перевірку на коректність, відображаються у особистому кабінеті Учасника Акції на Сайті, якщо такий кабінет був зареєстрований Учасником Акції.

4.1.5.2. У разі отримання повідомлення про некоректний код, Учасник повинен повторно зареєструвати такий Код на Сайті або надіслати через SMS-повідомлення або чат-бот.

4.1.5.3. Повторно надісланий Код також проходить процедуру перевірки, визначену цими Правилами. У разі якщо Код проходить первинну перевірку на коректність, настають наслідки, зазначені в п. 4.1.5.1 цих Правил. У разі якщо Код невірний, настають наслідки, зазначені в п. 4.1.5.2. цих Правил. Кількість спроб повторно ввести Код – не більше 10 кодів.

4.2. До участі приймаються лише Коди з чеків мережі магазинів «АТБ», в яких міститиметься будь-яка Акційна продукція, та сума яких не менше 250 грн. Кожен надісланий Код додає номер мобільного телефону, з якого було надіслано код, до списку номерів, серед яких будуть обиратися Переможці.

4.3. Учасники Акції, які здійснили операцію повернення товарів по Чекам, які містять Код, порушивши при цьому обов’язкові умови для участі в Акції (сума Чека не менше 250 грн. та наявність мінімум однієї одиниці Акційної продукції), втрачають статус Учасника Акції та не можуть претендувати на отримання Подарунку Акції. У випадку, коли повернення Акційної продукції не порушило обов’язкові умови для участі в Акції, – статус Учасника Акції є діючим та такий Учасник отримує можливість отримати Подарунок Акції.

4.4. Учасник може зареєструвати не більше 5 Кодів (які повністю відповідають Коду, що міститься на Чекові) протягом однієї доби та 35 Кодів протягом одного тижня. При цьому, якщо Учасником буде введено некоректний Код (код, який не відповідає Коду, зазначеному на Чекові, та вимогам цих Правил) 10 разів поспіль протягом 1 (однієї) доби, його обліковий запис на Сайті (доступ до «особистого кабінету» на Сайті) та номер мобільного телефону, з якого проводилась реєстрація Кодів на SMS-номер або у чат-боті, автоматично блокується для участі в Акції на 72 години.

УВАГА! Реєстрація Кодів від одного Учасника може проводитись лише з використанням одного облікового запису створеного на Сайті та одного номеру мобільного телефону.

4.5. Після успішної реєстрації Кодів, вони закріплюються за Учасником Акції, який їх зареєстрував, та використовуються при визначені Учасників Акції, які здобули право на отримання Подарунків.

4.6. Всі реєстрації в Акції мають бути підтверджені наявними оригіналами Чеків, що підтверджують придбання Учасником Акційної продукції в Період проведення Акції, та відповідати інформації, зазначеній Учасником Акції при реєстрації того чи іншого Чеку на Сайті Акції протягом Періоду проведення Акції.

4.7. Організатор/Виконавець у будь – який момент може запросити у кожного Учасника Акції оригінал Чеку/Чеків.

4.8. Факт реєстрації Коду Учасником Акції підтверджує його згоду з умовами цих Правил. Незнання офіційних Правил не звільняє Учасників від відповідальності за їх невиконання.

4.9. Визначення Переможців Акції здійснюється за допомогою сайту random.org:

4.9.1 Серед усіх Учасників, які зареєстрували 1 (один) Код і більше з Чеків на суму не менше 250 (двохсот п’ятдесяти) гривень, в тому числі ПДВ, протягом попередньої Доби перед проведенням визначення Переможців Подарунку 1 відповідно до цих Правил, визначаються Переможці, які набувають право на отримання Подарунку Акції – Футбольного м’яча Puma – всього 495 (чотириста дев’яносто п’ять) Подарунків на весь період проведення Акції. Графік проведення визначення Переможців - щодня з 03 червня 2021 року по 05 липня 2021 року за попередню добу, крім вихідних та святкових днів. Визначення переможців за вихідні та святкові дні проводяться на наступний робочий день. Протягом одного визначення Переможців визначаються 15 (п’ятнадцять) Переможців, які мають право на отримання футбольного м’яча Puma.

4.9.2 Серед усіх Учасників які зареєстрували 1 (один)  Код і більше з Чеків на суму не менше 250 (двохсот п’ятдесяти) гривень, в тому числі ПДВ, протягом попереднього Тижня перед проведенням визначення Переможців Подарунку 2 і Подарунку 3 відповідно до цих Правил, визначаються Переможці, які отримають Ігрову консоль Sony Play Station 4 – всього 50 (п’ятдесят) Подарунків на весь період Акції та Смартфонів iPhone 12 Pro – всього 30 (тридцять) Подарунків на весь Період проведення Акції. Визначення Переможців проводяться щотижня, до кінця Тижня, наступного за попереднім.

Протягом одного визначення Переможців визначаються 10 (десять) переможців, які мають право на отримання ігрової консолі Sony Play Station 4, та 6 (шість) Переможців, які мають право на отримання смартфона iPhone 12 Pro.

4.10. За результатами випадкової вибірки за весь період проведення Акції будуть визначені відповідні Учасники Акції, які мають право отримати Подарунок: 495 Учасників, які мають право отримати Футбольний м’яч Puma, 50 Учасників, які мають право отримати Ігрову консоль Sony Play Station 4, та 30 Учасників, які мають право отримати Смартфон iPhone 12 Pro.

Крім того, за результатами випадкової вибірки будуть визначені резервні Учасники Акції на випадок, якщо Переможці відмовляться або втратять право отримати Подарунки: 100 (сто) резервних Учасників Акції для Ігрової консолі Sony Play Station 4 та 60 (шістдесят) Учасників Акції для Смартфону iPhone 12 Pro.

4.11. За результатами визначення Виконавцем складається відповідний протокол, в якому фіксується 16 (шістнадцять) щотижневих Переможців Акції та 32 (тридцять два) резервних Переможців на випадок, якщо Переможці відмовляться або втратять право отримати Подарунок. Зазначений вище в цьому пункті протокол про визначення Переможців Акції складається Виконавцем у письмові формі, підписується уповноваженими представниками Організатора та Виконавця. Організатор/Виконавець Акції декларують, що у програмному забезпеченні, яке використовується для визначення Переможців, не використовуються процедури та алгоритми, які б дозволили регулювати визначення Переможців. Також Організатор/Виконавець гарантують, що комп’ютерні програми захищені від несанкціонованого доступу третіх осіб.

4.12. Опублікування результатів Акції здійснюється не пізніше ніж через 3 (три) доби після визначення Переможців Акції на Сайті.

 

 5. Подарунки Акції та порядок їх отримання.

5.1. Подарунками Акції є:

5.1.1. Подарунок Акції – Футбольний м’яч Puma - всього 495 (чотириста дев’яносто п’ять) м’ячів на весь період проведення Акції;

5.1.2. Ігрова консоль Sony Play Station 4 – всього 50 (п’ятдесят) ігрових консолей на весь період проведення Акції;

5.1.3. Смартфон Iphone 12pro – всього 30 (тридцять) смартфонів на весь період проведення Акції.

5.2. Кількість Подарунків Акції є обмеженою та становить кількість, визначену в п. 5.1.1, 5.1.2 та 5.2.3 цих Правил. Відповідальність Організатора Акції не виходить за межі вартості та кількості Подарунків, визначених даними Правилами.

5.3. Зовнішній вигляд Подарунків Акції (колір, розмір, тощо) може відрізнятися від зображень у рекламно-інформаційних матеріалах. Відповідальність за якість товарів, що надаються як Подарунки, несуть їх виробники або постачальники.

5.4. Зверніть Увагу! Подарунок Акції є доходом Учасника / Переможця, отримання Учасником / Переможцем Подарунку може вплинути на можливість та умови реалізації Учасником / Переможцем його соціальних прав / пільг (в тому числі субсидій) та, у випадках передбачених чинним законодавством України, підлягає декларуванню.

5.5. Можливість отримати Подарунки отримують виключно ті Учасники Акції, котрі повністю та належним чином виконали умови Правил.

Увага! Для отримання Подарунку Акції, Переможцю необхідно зберегти оригінал Чеку / Чеків до моменту вручення Подарунку. 

5.6. Визначення Переможців Акції, які отримують право одержати Подарунки, здійснюється відповідно до розділу 4 цих Правил.

5.7. Подарунки, визначені у п.5.1.1 цих Правил, надсилаються Учасникам Акції, які були визначені Переможцями та здобули право на отримання відповідного Подарунку, на адресу, вказану при реєстрації Коду, протягом 14 робочих днів з дати публікації Переможців на сайті Акції.

5.7. Виконавець зв’язується з Переможцями, шляхом телефонування на номер телефону, який був зареєстрований на Сайті або з якого надсилалося СМС / повідомлення в чат-боті для участі в Акції, для з’ясування інформації, що необхідна для отримання Ігрової консолі Sony Play Station 4 та Смартфону Iphone 12pro Переможцем, протягом 3 (трьох) діб з моменту визначення таких Учасників Акції Переможцями, що здобули право на отримання відповідних Подарунків.

5.8. З метою одержання Подарунку, визначеного у п.5.1.2 та 5.1.3, Переможець повинен протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання повідомлення про визначення його Переможцем, надати представникам Виконавця Акції скановані копії нижчевказаних документів на електронну адресу football.atb2021@twiga.com.ua:

  • Копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податку або сторінку з паспорта громадянина України про відмову від присвоєння ідентифікаційного номера платника податку;
  • Копію паспорта громадянина України (1,2 сторінки обов’язково, 3,4,5,6 сторінки – за потреби та сторінка з даними про останню реєстрацію), або копію ID-картки громадянина України.
  • Копії Чеків, що відповідають умовам цих Правил. Оригінали Чеків за запитом Виконавця Переможець має надіслати протягом 2 (двох) робочих днів після отримання відповідного запиту на адресу Виконавця 04070, м. Київ, вул. П. Сагайдачного, б.23/8, офіс TWIGA за допомогою кур’єрської служби.

5.9. Якщо за результатами 5 (п’яти) спроб протягом періоду 3 (трьох) діб з дати визначення Переможців Виконавцю не вдалося зв’язатися з відповідним Переможцем за допомогою телефонування на номер телефону, який був зареєстрований на Сайті або з якого надсилалося SMS-повідомлення або повідомлення в чат-боті, то вважається, що такий Учасник Акції втратив право на одержання Подарунку, і Виконавець має право визначити Переможцем першого Учасника зі списку резервних переможців Акції, який сформований на випадок відмови Переможця від отримання Подарунку або втрати Переможцем права на отримання Подарунку. У випадку, якщо першого зі списку резервних переможців Учасника з будь-яких причин неможливо буде визнати Переможцем, то Виконавець визнає Переможцем наступного Учасника Акції з вищезазначеного списку і так далі.

5.10. Якщо Переможець з причин, не залежних від Виконавця/Організатора, не має можливості одержати Подарунок, то такий Переможець не має права на отримання будь-якої іншої компенсації від Виконавця/Організатора.

5.11. Один Учасник Акції може отримати лише один Подарунок кожного виду протягом всього Періоду проведення Акції незалежно від кількості Кодів, які будуть визначені відповідно до цих Правил переможними та дадуть такому Учаснику право на отримання Подарунку.

5.12. Виконавець забезпечує вручення Подарунків, визначених у п.5.1.2 та 5.1.3, Переможцям до 30 липня 2021 року включно в м. Києві, після отримання інформації та документів від Переможців відповідно до цих Правил та підтвердження їх достовірності. Точні дата, час і місце вручення погоджуються з кожним Переможцем окремо, Переможці зобов’язані з’явитися в погоджені з ними дату, час і місце вручення Подарунків. Вручення Подарунку відбувається виключно за особистої присутності Переможця в порядку, передбаченому даними Правилами та чинним законодавством України. Передача права отримання на отримання Подарунку третій особі не допускається. Всі витрати, пов’язані з проїздом Переможця до місця вручення Подарунку (включаючи проживання, харчування, інші витрати), здійснюються за рахунок Переможця та не компенсуються Організатором/Виконавцем Акції.

5.13. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил є необхідною умовою отримання Переможцем Подарунку.

5.14. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Подарунок. Організатор/Виконавець має повне право відмовити в отриманні Подарунку у випадку ненадання Учасником повної інформації, надання недостовірної інформації, ненадання чи несвоєчасного надання Учасником Виконавцю/Організатору необхідних документів, передбачених даними Правилами і чинним законодавством України, у випадку недотримання Учасником інших положень цих Правил та чинного законодавства України, а також при підозрі такого Учасника у шахрайських діях (некоректна інформація, зазначена при реєстрації на Сайті Акції, несанкціоноване вторгнення в систему, недотримання Правил Акції тощо).

5.15. Право власності на Подарунок Акції переходить до відповідного Переможця Акції з моменту отримання такого Подарунку Акції відповідно до умов цих Правил. Документом, що підтверджує факт отримання Переможцем Акції Подарунку, є двосторонній Акт приймання-передачі Подарунку та/або договір дарування.

5.16. Організатор та Виконавець не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції.

 

6. Обмеження

6.1. Організатор/Виконавець рекламної Акції та їх уповноважені особи не беруть на себе відповідальність за будь-які суперечки щодо прав на отримання Подарунків. Організатор/Виконавець Акції та їх уповноважені особи не вступають у будь-які суперечки з приводу визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і визначення прав на отримання відповідних Подарунків. Організатор/Виконавець Акції та їх уповноважені особи не несуть відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках. У будь-якому разі остаточне рішення стосовно суперечок приймає Організатор Акції спільно з Виконавцем і таке рішення оскарженню не підлягає.

6.2. Організатор і Виконавець Акції не несуть відповідальності за роботу / будь-які помилки операторів зв’язку, Інтернет провайдерів, програмного забезпечення – месенджерів, внаслідок яких повідомлення Учасників Акції не надійшли, надійшли із запізненням, були загублені чи пошкоджені або внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені чи були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Подарунків Акції.

6.3. Отримання Подарунків допускається лише Учасниками Акції, які здобули право на отримання Подарунків. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, укладені до отримання Подарунків, де Подарунок або право на його отримання є предметом угоди, засобом платежу чи предметом застави.

6.4. У випадку, якщо Учасник Акції з яких-небудь причин не може отримати Подарунок Акції особисто, такий Учасник не має права поступитися своїм правом третій особі.

6.5. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й інформації щодо контактних телефонів).

6.6. Нарахування, утримання та перерахування до бюджету податків з вартості Подарунків, зокрема ПДФО та військового збору, здійснюються відповідно до чинного законодавства України Виконавцем Акції.

6.7. У випадку наявності у Організатора і/або Виконавця Акції підозри на шахрайство у діях Учасника Акції/Переможця, Організатор/Виконавець має право виключити Учасника з Визначення Переможців без попереднього інформування та пояснення причин такого виключення.

6.8. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за неможливість отримати Подарунок Акції Учасником Акції згідно з умовами цих Правил, якщо така неможливість виникла не з вини Організатора/Виконавця. Такий Учасник Акції не має права вимагати жодних пільг та компенсацій.

 

7. Персональні дані

7.1. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції підтверджує свою згоду на обробку, зберігання, транскордонну передачу персональних даних, наданих фотозображень, та використання наданої ним персональної та будь-якої іншої інформації Організатором і Виконавцем Акції з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою і методами, що не порушують чинного законодавства України (зокрема Закону України «Про захист персональних даних»), надає право на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю чи інших матеріалів про нього для оголошення результатів на Сайті Акції з рекламною/маркетинговою метою, зокрема право публікації (і його імені та фотографії також) у ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, мережі Інтернет, інтерв'ю в ЗМІ у разі отримання Подарунків Акції, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного характеру) тощо, без будь- яких обмежень за територією, часом і способом використання, й таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором або Виконавцем Акції. Надання такої згоди також розглядається відповідно до положень статей 296, 307, 308 Цивільного кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

7.2. З моменту прийняття умов даних Правил шляхом вчинення дій, що свідчать про участь в Акції, згода з умовами даних Правил та згода на обробку персональних даних вважається наданою відповідним Учасником Акції.

7.3. Відкликати Згоду на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних можна шляхом направлення на електронну адресу football.atb2021@twiga.com.ua заяву про відкликання. Відкликання Згоди на обробку, зберігання та транскордонну передачу персональних даних автоматично виключає учасника з Акції.

7.4. Беручи участь у Акції, Учасник Акції підтверджує, що він є ознайомленим з правами його, як суб`єкта персональних даних, передбаченими ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних», згідно якої суб'єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь- яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку персональних даних;

12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

7.5. Володільцем всіх переданих Учасниками Акції персональних даних Учасників Акції є Організатор Акції.

 

8.Технічні умови

8.1. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником з метою участі в Акції, оплачується Учасником самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуги за тарифним планом провайдера даної послуги.

8.2. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності за будь-які технічні збої в роботі мережі Інтернет/мобільного зв’язку, а також інші технічні несправності, що виникли за незалежних від Організатора / Виконавця обставин.

 

9. Додаткові умови:

9.1. Заміна Подарунків будь-яким іншим благом не допускається. Подарунки обміну та поверненню не підлягають. Відповідальність Організатора та Виконавця обмежується вартістю та кількістю Подарунків, зазначених у цих Правилах.

9.2. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції погоджуються з цими Офіційними правилами та зобов’язуються їх виконувати.

9.3. Організатор та Виконавець, а також залучені ними треті особи, не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь- якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на Території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора та Виконавця, а також залучених ними третіх осіб, обставини, в наслідок яких Участь у Акції стає неможливою.

9.4. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь- яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора Акції базується на чинному законодавстві України і є остаточним і оскарженню не підлягає.

9.5. Терміни, що вживаються у цих Правилах, відносяться виключно до Акції, що проводиться в рамках цих Правил.

9.6. Правила Акції можуть бути змінені Організатором, про що буде повідомлено у спосіб, що вказаний в п. 1.14. цих Правил.

9.7. Організатор залишає за собою право використовувати номери мобільних телефонів та адреси електронної пошти Учасників та інші персональні данні Учасників Акції, які будуть зібрані за час проведення Акції, у власних маркетингових та рекламних цілях без отримання додаткової згоди Учасників. Беручи участь у Акції, кожен Учасник надає не обмежену строком згоду на отримання SMS-повідомлень на номер його мобільного телефону, письмових повідомлень на його поштову адресу, електронних повідомлень на його адресу електронної пошти. Зазначені повідомлення можуть містити новини та/або інформаційні/рекламні  повідомлення від Організатора.

9.8. Організатор/Виконавець Акції та Технічний партнер Акції не несуть відповідальності за неможливість отримати або в подальшому використати Подарунки Акції Учасником Акції згідно з умовами цих Правил, якщо така неможливість виникла не з вини Організатора/Виконавця/Технічного партнера Акції. Такий Учасник Акції не має права вимагати жодних пільг та компенсацій.

9.9. Організатор/Виконавець/Технічний партнер Акції не несуть відповідальності:

9.9.1. За коректне відображення сторінок Сайту на персональних комп’ютерах, планшетних комп’ютерах та мобільних пристроях:

  • експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на Території проведення Акції, і відбувається на вільний розсуд користувачів;
  • експлуатація яких відбувається з використанням VPN сервісів для перегляду та використання ПЗ та комп’ютерної програми;
  • горизонтальна роздільна здатність екранів яких менше 576 пікселів;
  • експлуатація яких відбувається з не оновленими до мінімально необхідних версій або не підтримують роботу веб-браузерів: Internet Explorer не нижче версії 11, Firefox не нижче версії 58, Chrome не нижче версії 64, Safari не нижче версії 11, iOS Safari не нижче версії 11.2, Chrome for Android не нижче версії 64;
  • які використовують для перегляду веб-браузери, що вбудовані в додатки сторонніх виробників (наприклад, мобільний додаток Facebook);
  • які працюють за допомогою операційних систем, експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на території та у строк проведення Акції, та відбувається на вільний розсуд користувачів;
  • які працюють за допомогою неліцензійних операційних систем, та іншого неліцензійного допоміжного програмного забезпечення (антивірусні програми та інші), експлуатація яких не має офіційної підтримки виробника на території та у строк проведення Акції, та відбувається на вільний розсуд користувачів;
  • технічні можливості та характеристики яких унеможливлюють коректне відображення Сайту.

9.9.2. У разі надходження звернень на гарячу лінію Акції або за допомогою форми Зворотного зв’язку на Сайті та надання відомостей, зміст яких викладено у будь-якій формі про некоректне відображення або некоректну роботу Сайту і містить знімки екранів, які було змінено за допомогою вбудованого інструмента налагодження веб-браузера або шляхом монтажу графічних зображень, або у будь- який інший спосіб.

9.9.3. За коректність та безперебійність Інтернет-з’єднання, що забезпечується постачальником таких послуг.

9.9.4. За технічні помилки та/або збої у роботі Сайту, хостингу, що сталися з вини операторів мобільного зв’язку та/або внаслідок низької якості та/або переривання з’єднання мобільного зв’язку та/або внаслідок такого рівня мобільного зв’язку, що не може забезпечити якісне та безперебійне відображення Сайту.